Маркетплейсы

Как я помог китайской команде выпускать русскоязычную инфографику точнее

Внутренний русско-китайский гайд для GOODKING: правила языка, товарной точности и вёрстки, которые помогают команде проверять русскоязычные макеты перед выпуском.

Обложка кейса GOODKING о русско-китайском гайде для точной русскоязычной инфографики Задача: создать понятную систему проверки русскоязычной товарной инфографики для международной команды Три зоны внимания в инфографике: язык, товарная точность и вёрстка Принцип русско-китайского гайда: правило, перевод и визуальный пример Фрагменты гайда: кириллица, грамматика, названия товара, обновление макета, иерархия и переносы Финальная проверка макетов: технолог подтверждает товар, корректор проверяет текст, дизайнер сверяет вёрстку Результат проекта: русско-китайский гайд для проверки товарных макетов GOODKING Подвал кейса GOODKING, 2025

Результат

Получился русско-китайский гайд для проверки товарной инфографики. Он собрал правила языка, точности характеристик и вёрстки в один понятный сценарий работы для команды.